Back in the day när mitt musikmedvetna var lika mjukt och formbart som en Mums-mums var Hip-hop den enda musikstil en heterosexuell man inom en femmilsradie lyssnade på. Detta linjära samband mellan musiksmak, sexualitet och relativ grad av acceptans gjorde att det man aktivt lyssnade på var hiphop. Ibland var man ju dock tvungen att lyssna på annat än gangsta-rap. Specifikt så var man vid denna tid tvungen att lyssna mycket på Spice Girls.
Spice Girls stod på den tiden för allt vad powerfeminism hette (om man inte var gammal nog att lyssna på Gudrun Schyman) och i låten "Wannabe" utforskades deras budskap grundligt. I första versens första strof går texten:
"If you want my future forget my past"
Att texten i själva verket ser ut så här var något jag fick reda på förra året, upp tills dess har jag gått runt och nynnat med;
Att texten i själva verket ser ut så här var något jag fick reda på förra året, upp tills dess har jag gått runt och nynnat med;
"If you want my future forget my ass"
Jag anser att detta bör förstås i ljuset av min konfliktfyllda gangsta-bakgrund. Min förklaring så här i efterhand är att jag plockat upp det subtila feministiska budskapet, processat och förbättrat det genom mitt hiphop-filter och kommit fram till en text som kanske var bättre än originalet. Jag tyckte att en text om att en potentiell partner (wannabe) borde kunna avstå från analsex vid ett framtida förhållande var helt rimlig. Och ärligt talat tycker jag fortfarande att det är bättre än den riktiga texten.